Cats who spend a lot of time outdoors or hunting cats may occasionally develop a toe cyst. Toe cysts are painful, infected, and most commonly the result of trauma to the toe regions or an entrapped foreign body such as a grass seed or awn. It is important to seek veterinary attention.